Primeros pasos

Configura tu cuenta iTenance

Sigue esta guía paso a paso para configurar tu sistema iTenance después de registrar tu cuenta.

Visión general de Primeros Pasos

Después de registrar tu cuenta, deberás configurar tu sistema con los ajustes esenciales. Esta guía te lleva a través de cada paso para que tu iTenance esté listo para usar.

Consejos Pro

  • Empieza poco a poco: Crea una categoría, un grupo, una unidad y un conjunto de permisos, luego expándete según sea necesario.
  • Planifica tu estructura: Antes de crear muchos elementos, planifica tu jerarquía organizacional.
  • Usa nombres consistentes: Utiliza nombres claros y descriptivos para facilitar la navegación.
  • Revisa los permisos regularmente: Asegúrate de que los grupos tengan los niveles de acceso adecuados por seguridad.

Fase 1: Configuración del Sistema (Menú de Configuración)

Empieza configurando los ajustes fundamentales en el menú de Configuración. Estos son los pilares de todo tu sistema.

Tip: You can use the Mass Import feature to quickly add multiple records at once. Just prepare a CSV file with the required data and upload it here.

📍 Acceder al Menú de Configuración

Inicia sesión en tu cuenta iTenance. En el menú de navegación principal superior, busca la opción "Configuración". Pasa el ratón por encima para expandir el menú de Configuración.

Lo que verás: El menú de Configuración se expandirá para mostrar opciones como Categorías, Grupos, Permisos y Unidades.

Setup Menu Screenshot

📁 Crear Categorías

Las categorías deben crearse antes de poder crear órdenes de trabajo. Cada categoría requiere un tipo seleccionado de opciones predefinidas (Emergencia, Avería, Inspección, Regular). No existen categorías predeterminadas; crearás categorías que coincidan con el flujo de trabajo de tu organización.

En el menú de Configuración, haz clic en "Categorías". Haz clic en el botón "Crear". Introduce un nombre descriptivo para tu categoría (ej., "Mantenimiento Preventivo", "Reparaciones de Emergencia", "Hardware"). Opcionalmente, añade una descripción. Haz clic en "Guardar".

Paso a paso:

1 En la navegación superior, haz clic en Configuración → Categorías
2 Haz clic en el botón "Crear" o "+"
3
Rellena los campos obligatorios:
Introduce el Nombre de la Categoría (ej., "Mantenimiento Preventivo")
Selecciona un Tipo del desplegable (obligatorio): EM (Emergencia - problemas críticos), BR (Avería - fallos de equipo), IN (Inspección - revisiones rutinarias), o RE (Regular - mantenimiento estándar)
Introduce una Descripción de la Categoría (ej., "Tarea de mantenimiento regular")
Introduce el Tiempo Esperado de Resolución en segundos (ej., 86400 para 1 día, 14400 para 4 horas)
Selecciona una Prioridad del desplegable
4 Haz clic en "Guardar"
5 En la página de la categoría creada, activa el interruptor Activa para habilitar la categoría
6 Ya estás configurado para usar esta categoría en las tareas de mantenimiento

Categorías Comunes para Crear:

Ejemplos de categorías que podrías crear: "Mantenimiento Eléctrico" (tipo: EM), "Servicio HVAC" (tipo: RE), "Inspección de Seguridad" (tipo: IN), "Reparación de Equipos" (tipo: BR), "Calibración" (tipo: RE), "Respuesta a Emergencias" (tipo: EM).

👥 Crear Grupos

Los grupos definen diferentes roles y áreas de responsabilidad en tu organización. Asignarás usuarios a grupos más tarde.

Desde el menú de Configuración, haz clic en "Grupos". Haz clic en el botón "Crear". Introduce un nombre de grupo (ej., "Equipo de Mantenimiento", "Supervisores", "Operadores"). Selecciona un conjunto de Permisos que coincida con las responsabilidades de este grupo (crearemos conjuntos de permisos a continuación). Establece el grupo como "Activo". Haz clic en "Guardar".

Paso a paso:

1 En la navegación superior, haz clic en Configuración → Grupos
2 Haz clic en el botón "Crear"
3
Rellena los campos obligatorios:
Introduce el Nombre del Grupo (ej., "Equipo de Mantenimiento")
Selecciona un Conjunto de Permisos del desplegable
4 Haz clic en "Guardar"
5 En la página del grupo creado, activa el interruptor Activo para habilitar el grupo
6 Ahora puedes asignar usuarios a este grupo

Grupos Comunes para Crear:

Ejemplos de grupos: Equipo de Mantenimiento, Supervisores, Operadores, Administradores, Inspectores de Calidad, Personal de Logística.

🔐 Crear Conjuntos de Permisos

Los conjuntos de permisos controlan a qué puede acceder y qué puede hacer cada grupo en el sistema. Esto determina su nivel de acceso a las diferentes funcionalidades.

Desde el menú de Configuración, haz clic en "Permisos". Haz clic en el botón "Crear". Introduce un nombre descriptivo (ej., "Acceso Total", "Solo Mantenimiento", "Solo Lectura"). Selecciona los permisos apropiados para cada módulo (Ubicaciones, Máquinas, Proveedores, Piezas, Unidades, Configuración, Documentación, Informes, Programación, Fabricante, Idioma, Mejoras, Estado, Grupo, Categoría, Instalaciones, Estante, Inventario, Turno, Usuario, Órdenes de trabajo, Tareas, Inspecciones, Elementos, Manifiestos, Uso, Comentarios, Actividad, Notificaciones). Establece como "Activo". Haz clic en "Guardar".

Paso a paso:

1 En la navegación superior, haz clic en Configuración → Permisos
2 Haz clic en el botón "Crear"
3
Introduce el campo obligatorio:
Enter Permission Set Name (e.g., "Full Access", "Maintenance Only")
4
Configure permissions for each module by checking/unchecking boxes:
For Admin roles: Check all boxes to grant full access
For Maintenance roles: Select only maintenance-related permissions
For Limited roles: Select specific areas only
5 Click "Save"
6 On the created permission set's page, toggle the Active switch to enable the permission set
7 This permission set can now be assigned to groups

Permission Set Strategy:

Common permission levels: Full Access (view, create, edit, delete everything), Maintenance Access (manage maintenance-related items only), Read Only (view information without making changes), Limited Access (specific areas only).

📏 Create Units of Measurement

Units must be created before you can create Parts. Parts are measured in units, so you need to set up the appropriate units of measurement first (e.g., hours, pieces, kilometers, liters).

From the Setup menu, click on "Units". Click the "Create" button. Enter the unit name (e.g., "Hours", "Pieces", "Kilometers"). Enter a short code for the unit (e.g., "hr", "pc", "km"). Optionally add a description. Set as "Active". Click "Save".

Paso a paso:

1 In the top navigation, click Setup → Units
2 Click the "Create" button
3
Fill in the required fields:
Enter Unit Name (e.g., "Hours", "Pieces")
Enter Short Code (e.g., "hr", "pc") - this saves space in displays
4 Click "Save"
5 On the created unit's page, toggle the Active switch to enable the unit
6 You can now use this unit in parts and other measurements

Common Units to Create:

Examples of units: Hours (hr), Pieces (pc), Kilometers (km), Liters (lt), Kilograms (kg), Days (d), Minutes (min).

Phase 2: Organizational Structure (Logistics Section)

Now set up your physical locations and organizational hierarchy in the Logistics section.

🏢 Access the Logistics Section

In the main navigation menu, click on "Logistics". This will open the Logistics dashboard where you can manage your physical infrastructure.

Tip: You'll see "Logistics" in the top navigation. Click it to expand options for Premises, Locations, and more.

🏗️ Understanding Premises

Your first Premises is automatically created when you register your account, using your Company Name as the premises name. A Premises represents a main location or facility and is the top-level organizational unit. All data is scoped to the current premises - you will only see machines, users, units, tickets, locations, and other data that belong to the current premises. You can switch between premises using the premises switcher in the navigation menu.

In the Logistics section, look for "Premises" and click on it. Click the "Create" button. Enter the premises name (e.g., "Main Factory", "Head Office", "Warehouse A"). Enter the address of the premises. Select a currency for financial transactions at this location. Add any notes about the premises (e.g., "Monday-Friday operations"). Click "Save". The system will automatically assign you as the Maintenance Manager.

Paso a paso:

1 Note: Your first premises is already created using your Company Name
2 To create additional premises, click Logistics → Premises in the top navigation
3
Click the "Create" button and fill in the required fields:
Enter Premises Name (e.g., "Secondary Factory", "Branch Office")
4 Click "Save"
5 On the created premises' page, toggle the Active switch to enable the premises
6 Switching Premises: Use the premises switcher in the navigation menu to switch between premises
7 Data Scoping: When you switch premises, you'll only see data (machines, users, tickets, locations, etc.) that belongs to the current premises

📍 Create Locations

Locations are areas within your premises. They help organize where your assets are physically located.

In the Logistics section, click on "Locations". Click the "Create" button. Enter a descriptive location name (e.g., "Workshop", "Assembly Line A", "Storage Room 1", "Building B - Floor 3"). Select the Premises this location belongs to. Add any relevant notes or details. Set as "Active". Click "Save".

Paso a paso:

1 In the top navigation, click Logistics → Locations
2 Click the "Create" button
3
Fill in the required fields:
Enter Location Name (e.g., "Workshop A", "Assembly Line 1")
Select the Premises this location belongs to
4 Click "Save"
5 On the created location's page, toggle the Active switch to enable the location
6 Machines and assets can now be assigned to this location

Consejos para la Organización de Ubicaciones:

Ejemplos de ubicaciones: Taller, Línea de Ensamblaje A, Línea de Ensamblaje B, Almacén 1, Edificio B - Piso 3, Área de Mantenimiento, Laboratorio de Control de Calidad.

Fase 3: Gestión de Activos (Activos y Datos Relacionados)

Configure sus activos e información de soporte para realizar un seguimiento de todos los equipos y maquinaria.

Tip: You can use the Mass Import feature to quickly add multiple records at once. Just prepare a CSV file with the required data and upload it here.

🏭 Crear Fabricantes

Los fabricantes son las empresas que producen sus equipos y máquinas.

En la sección Activos, busque "Fabricantes". Haga clic en el botón "Crear". Ingrese el nombre del fabricante (ej., "Siemens", "Bosch", "ABB"). Agregue información de contacto o sitio web si está disponible. Establezca como "Activo". Haga clic en "Guardar".

Paso a paso:

1 En la navegación superior, haga clic en Activos → Fabricantes
2 Haga clic en el botón "Crear"
3
Rellene el campo requerido:
Ingrese el Nombre del Fabricante (ej., "Siemens", "Bosch")
4 Haga clic en "Guardar"
5 En la página del fabricante creado, active el interruptor Activo para habilitar el fabricante
6 Ahora puede asignar máquinas a este fabricante

⚙️ Crear Máquinas

Las máquinas son las piezas individuales de equipo que desea gestionar y mantener.

En la sección Activos, haga clic en "Máquinas". Haga clic en el botón "Crear". Ingrese un nombre descriptivo para la máquina (ej., "Máquina CNC 01", "Prensa Hidráulica A"). Seleccione la ubicación donde se encuentra esta máquina. Seleccione el fabricante. Ingrese el modelo de la máquina y el número de serie si están disponibles. Agregue especificaciones (consumo de energía, dimensiones, etc.). Establezca como "Activo". Haga clic en "Guardar".

Paso a paso:

1 En la navegación superior, haga clic en Activos → Máquinas
2 Haga clic en el botón "Crear"
3
Rellene los campos requeridos:
Ingrese el Nombre de la Máquina (ej., "Máquina CNC 01")
Seleccione la Ubicación del menú desplegable
Seleccione el Fabricante del menú desplegable
Ingrese el Modelo (ej., "CNC 2000 Pro")
Ingrese la Fecha de Fabricación
4 Haga clic en "Guardar"
5 En la página de la máquina creada, active el interruptor Activo para habilitar la máquina
6 La máquina ya está lista para la programación de mantenimiento

🚚 Crear Proveedores

Los proveedores son vendedores que proporcionan piezas, equipos o servicios.

En la sección Activos, haga clic en "Proveedores". Haga clic en el botón "Crear". Ingrese el nombre del proveedor. Agregue la dirección, datos de contacto y condiciones de pago si están disponibles. Establezca como "Activo". Haga clic en "Guardar".

Paso a paso:

1 En la navegación superior, haga clic en Activos → Proveedores
2 Haga clic en el botón "Crear"
3
Rellene el campo requerido:
Ingrese el Nombre del Proveedor
4 Haga clic en "Guardar"
5 En la página del proveedor creado, active el interruptor Activo para habilitar el proveedor
6 Ahora puede vincular piezas y servicios de este proveedor

🔧 Crear Repuestos

Los repuestos son componentes reemplazables utilizados en mantenimiento y reparaciones.

En la sección Activos, haga clic en "Repuestos". Haga clic en el botón "Crear". Ingrese el nombre y la descripción del repuesto. Asigne a un proveedor. Establezca la unidad de medida (las creó anteriormente). Agregue el número de pieza e información de costos. Establezca como "Activo". Haga clic en "Guardar".

Paso a paso:

1 En la navegación superior, haga clic en Activos → Piezas
2 Haga clic en el botón "Crear"
3
Rellene los campos obligatorios:
Introduzca el Nombre de la pieza
Introduzca la Marca
Introduzca el Modelo
Introduzca el Precio
Seleccione la Unidad de medida del menú desplegable
4 Haga clic en "Guardar"
5 En la página de la pieza creada, active el interruptor Activa para habilitar la pieza
6 La pieza ya está disponible para su uso en tareas de mantenimiento

Fase 4: Gestión de equipos

Cree cuentas de usuario adicionales para los miembros de su equipo con las asignaciones de grupo adecuadas.

👤 Crear usuarios adicionales

Como administrador de cuenta, puede añadir miembros del equipo al sistema y asignarlos a grupos con los permisos adecuados.

En la navegación principal, busque "Usuarios" o "Gestión de equipos". Haga clic en "Usuarios". Haga clic en el botón "Crear" o "Añadir usuario". Introduzca la dirección de correo electrónico y el nombre del usuario. Seleccione el/los grupo(s) al que pertenece este usuario (por ejemplo, "Equipo de mantenimiento", "Supervisores"). Establezca la cuenta como "Activa". El usuario recibirá una invitación por correo electrónico para establecer su contraseña. Haga clic en "Guardar".

Paso a paso:

1 En la navegación superior, haga clic en Usuarios
2 Haga clic en el botón "Crear" o "Añadir usuario"
3
Rellene los campos obligatorios:
Introduzca la Dirección de correo electrónico del usuario
Introduzca el Nombre del usuario
Introduzca el Apellido del usuario
Seleccione un Grupo del menú desplegable
4 Haga clic en "Guardar"
5 En la página del usuario creado, active el interruptor Activo para habilitar la cuenta de usuario
6 El nuevo usuario recibirá una invitación por correo electrónico para configurar su cuenta
7 Una vez que confirmen su correo electrónico, podrán iniciar sesión y empezar a usar el sistema

📧 Proceso de invitación de usuario: Después de la creación del usuario, los miembros del equipo recibirán un correo electrónico de invitación. Deben hacer clic en el enlace para establecer su contraseña y completar la configuración de su perfil.

Siguientes pasos

  • Crear programas de mantenimiento para sus máquinas
  • Asignar tareas a los miembros del equipo
  • Realizar un seguimiento del historial de mantenimiento del equipo desde la página de la máquina
  • Gestionar el inventario de piezas de repuesto y vincular las piezas a las máquinas
  • Configurar listas de verificación para tareas de inspección recurrentes
  • Crear informes de actividades y costes de mantenimiento